​春晚可不是spring night!“看春晚”英语怎么说?

春晚可不是spring night!“看春晚”英语怎么说?

VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

本文例句及知识点可通过关注@VixueTalk英语口语头条号已发布的视频免费学习!

春晚可不是spring night!它的全称是“春节联欢晚会”,大家都知道春节在英语里叫做“The Spring Festival ”,晚会这个词我们用“gala”来表达就可以了。

给大家科普一些重要的过年习俗或娱乐消遣的英文:

· watch The Spring Festival Gala on New Year's Eve

在除夕夜看春节联欢晚会

扩展:The Met Gala,纽约大都会艺术博物馆慈善舞会

· put up spring couplets

贴春联

· set off firecrackers

放鞭炮

· have a family reunion dinner

吃顿团圆饭

因为疫情的影响,很多伙伴最希望的就是大家都能够身体健康,平平安安地迎接新年,我们汉语里有一个词叫做“平安喜乐”,英语怎么说呢?

我们可以说:

Peace and joy to you!

平安喜乐!

类似的“岁岁平安”还可以说:

Peace all year round!

为了减少疫情的传播,很多地方都呼吁、提倡、鼓励“就地过年”,“就地过年”英语怎么说呢?

第一种表达:stay put,指待在原地不动。

例句:

I'm staying put during Spring Festival.

我春节就地过年。

第二种表达:in place,表示就地,保持在同一个地点。

I will celebrate in place.

我会就地庆祝新年。(这种表达会更简单些。)

【课程提示】购买专栏后如有疑问,请您务必在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”或者后台发送私信给小编,助您解答疑问。

喜欢本期文章,点赞、转发或分享都是对我们的鼓励,让我们更有动力!关注VixueTalk,每天提升口语能力!感谢小伙伴们的支持!

相关推荐

​八嘎很太无路赛日语什么意思 梗出处介绍

​八嘎很太无路赛日语什么意思 梗出处介绍

117

八嘎很太无路赛日语什么意思 梗出处介绍 经常会看到这样的弹幕——八嘎很太无路赛,八嘎这个完全不需要解释,这么多年的抗日神剧只学会了八嘎这个词,其实八嘎很太无路赛出自...

​菠萝糯米饭的做法

​菠萝糯米饭的做法

96

菠萝糯米饭的做法 又是一个美丽的菠萝季,连空气里都飘着菠萝香,菠萝可以制作很多美食,一定不要错过。菠萝炒饭往年我也做过,色彩斑斓,特别好看,但这样会破坏了水果的原汁...

​10个简单的瑜伽动作,让你拍出满满的高级感

​10个简单的瑜伽动作,让你拍出满满的高级感

163

10个简单的瑜伽动作,让你拍出满满的高级感 在 练瑜伽的过程中,我们总会不停地去探索高难体式,这不仅是对自己能力的一种肯定,同时可以拍照留下美好地瞬间! 但对于瑜伽初学...

​愿你诗酒花茶、鲜衣怒马仗剑天涯

​愿你诗酒花茶、鲜衣怒马仗剑天涯

134

愿你诗酒花茶、鲜衣怒马仗剑天涯 惟愿你诗酒花茶,三两朋友,或聚或散,品味人生轻松愉快;惟愿你鲜衣怒马,翩翩风度,谈笑间日出日落;惟愿你仗剑天涯、醉心山水,指点江山心...

​亚罗号事件

​亚罗号事件

84

亚罗号事件 英国帝国主义在签订了中英《南京条约》后,对自己在华攫取的利益深感不足。一方面英国发现开通口岸并没有为自己带来很多经济利益,他们并没有意识到这是中国小农经...

​肖红一段争议的婚姻-端木蕻良

95

肖红一段争议的婚姻-端木蕻良 半岛全媒体记者 张文艳 端木蕻良,1912年9月25日出生,辽宁昌图县人,原名曹京平,家庭条件优越。南开中学毕业、清华大学肄业。1938年与萧红在武汉结...

​违章停车处罚多少钱?违章停车怎么缴费?

​违章停车处罚多少钱?违章停车怎么缴费?

96

违章停车处罚多少钱?违章停车怎么缴费? 违章停车问题是现在大城市普遍需要面对的难题。随着汽车保有量增加,停车位供不应求,违章停车变得十分严重,对此有人会有疑问, 违...

​黑芝麻丸家庭版制作方法

​黑芝麻丸家庭版制作方法

179

黑芝麻丸家庭版制作方法 都说三黑可以养生,今天我们继续学习黑芝麻丸家庭版的制作方法,古人是十分富有智慧的,通过九蒸九晒的芝麻,不仅更容易吸收,还更容易 补钙 呢!可以...

​《歌手》决赛即将来临,这届歌王是他?

​《歌手》决赛即将来临,这届歌王是他?

114

《歌手》决赛即将来临,这届歌王是他? 经历gai退赛、洪涛离职等风波,今年的《歌手》话题不断但也危机重重。刚开播时凭着实力派Jessie J加盟和张韶涵重回歌坛等赚足眼球,但随着...